Service Ninjas is shaking up the world of home services by bringing vetted professionals under a national brand. At the same time, it enables the independent operation of each local expert.